after working at a nature reserve in north park for 8 years i'm going to say it's something like a barn swallow or cliff swallow..they make nests like that and their droppings are directly below the nest.