Why would a coal mine need a cooling tower?

Four to beam down...

"Artois Fire Department?"

Very nice - Is that the bottling line?

Hot and cold water supply for the vat, looks like. There's a later shot where you can see what looks like a dial-type thermometer on the pipe that leads from these into the vat.
That's my guess.