Resented any suggestion of insult aimed at his crippled friend.